Revitalizace uliční zeleně v Jaroměři, lokalita Na Ptákách